…एक सपने में आग पर खाना पकाने का अर्थ है किसी के लक्ष्य को प्राप्त करना या किसी के उद्देश्य को प्राप्त करना। अगर कोई खुद को आग पर खाना बनाते हुए देखता है, और अगर उसका खाना अच्छी तरह से सपने में पकाया जाता है, तो इसका मतलब है कि वह सफलता प्राप्त करेगा और प्रसिद्ध हो जाएगा। अन्यथा, यदि उसका भोजन अच्छी तरह से सपने में नहीं पकाया जाता है, तो इसका मतलब है कि वह अपने लक्ष्य को पाने में विफल रहेगा। एक सपने में खाना बनाना भी ब्याज के मामलों को भड़काने का मतलब है। यदि सपने में भोजन अच्छी तरह से पकाया जाता है, तो इसका मतलब है पैसा और मुनाफा। एक सपने में कच्चे मांस को खाना बनाना और पकाने में मुश्किल होने का मतलब है कि ऐसी चीज में शामिल होना जो परिपक्व नहीं होगी। अन्यथा, अगर यह खाना बनाती है, और अगर कोई इसे सपने में खा सकता है, तो इसका मतलब है कि सफलता। एक सपने में मटन खाना पकाने का अर्थ है एक सम्मानजनक जीवन जीना, उदार होना और वैध धन अर्जित करना। यदि कोई अपने सपने में बीफ खाता है, तो इसका मतलब है कि ट्रेडमैन के श्रम का उपयोग करके एक आरामदायक जीवन जीना। यदि कोई सपने में खुद को शेर का मांस पकाते हुए देखता है, तो इसका मतलब है कि वह अन्यायी लोगों पर नेतृत्व करने के लिए उठेगा, हालांकि किसी को अपनी सतर्कता बनाए रखनी होगी और निरंतर भय में रहना होगा। यदि कोई सपने में खुद को कुत्ते का मांस पकाते हुए देखता है, तो इसका मतलब है कि वह एक नीच काम का प्रबंधन करेगा। यदि वह सपने में इसके साथ वसा पकाता है, तो इसका मतलब है कि वह गैरकानूनी पैसा कमाएगा। अन्यथा, वसा के बिना, इसका मतलब है कि वह एक नीच काम करेगा और गरीब और वंचित रहेगा। यदि कोई सपने में खुद को एक पक्षी को पकाते हुए देखता है, तो इसका मतलब है कि किसी व्यवसाय को संचालित करना या उसका प्रबंधन करना या अमीर और महान लोगों के साथ मिलकर वैध धन अर्जित करना। यदि कोई सपने में अपने भोजन को गिद्ध के मांस के साथ पकाता है, तो इसका मतलब है कि गैर-बुद्धिमान या असहाय लोगों के साथ शासन करना या व्यापार करना और गैरकानूनी धन अर्जित करना। (पॉट भी देखें। स्टू)…
सब्जियां खाना बारे में सपना देखना
(48 सब्जियां खाना सपने देखने का अर्थ)…(मनुष्य का भोजन। रात का भोजन। भोजन पचाना। निमंत्रण | दोपहर का भोजन) भोजन जो एक चीनी मिट्टी की थाली या मिट्टी की थाली में एक सपने में रखा जाता है, वैध कमाई का प्रतिनिधित्व करता है। यदि सपने में भोजन निषिद्ध सुनहरी या चांदी की थाली में परोसा जाता है, तो यह गैरकानूनी धन, व्यापक ऋण, खाने और इच्छा और लोलुपता के साथ किसी के भोजन को चबाने का प्रतिनिधित्व करता है। जो चबा रहा है उसे निगलने का मतलब है कर्ज या कलेक्टर अपने पैसे की मांग करना। सपने में दाहिने हाथ से भोजन करने का अर्थ है सफलता। एक सपने में बाएं हाथ से खाने का मतलब है किसी के दुश्मन के जाल में गिरना और किसी के दोस्तों को विस्थापित करना। एक सपने में किसी और के हाथ से खाने का मतलब है अच्छा संयम और ईश्वर पर भरोसा करना एक एकमात्र एकमात्र व्यक्ति के रूप में। एक सपने में किसी और के हाथ से खाना भी एक बीमारी या किसी के हाथ से खाने में असमर्थता के रूप में व्याख्या की जा सकती है। एक सपने में मिठाई खाने का मतलब दया के माध्यम से एक समस्या को हल करना है। यदि भोजन सपने में चिकना है, तो इसका मतलब है कि किसी की समस्या स्थायी है। एक सपने में खट्टा भोजन का अर्थ है स्थिरता। सपने में किसी के मुंह में खट्टा खाना भी दर्द और पीड़ा का मतलब है। एक सपने में पीले भोजन का मतलब है बीमारी, फाउल के मांस को छोड़कर। खाना पीना जिस तरह से एक सपने में तरल पदार्थ पीने का मतलब है कि किसी की कमाई में वृद्धि हुई है। एक सपने में शादी में खाने का मतलब ख़ुशी ख़ुशी है। एक सपने में अंतिम संस्कार के बाद एक रिसेप्शन पर भोजन का मतलब संकट और दुःख है। किसी भी भोजन को एक सपने में एक लंबी शैल्फ जीवन है जिसका अर्थ है लाभ और निरंतर लाभ। एक सपने में मांस, बैंगन, स्क्वैश या जैसे भोजन अस्थायी लाभ या मौसमी कमाई का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक सपने में रॉयल्टी या अमीर लोगों की मेज पर खाने का मतलब रैंक में वृद्धि, या किसी के कार्यालय के जनादेश को नवीनीकृत करना है। एक सपने में स्क्वैश खाने का मतलब भी है, सच्चे धार्मिक उपदेशों का पालन करना, या सतर्कता का मतलब हो सकता है। एक सपने में ज्ञान के लोगों की मेज से भोजन खाने का अर्थ है ज्ञान, मार्गदर्शन, ज्ञान और आशीर्वाद प्राप्त करना। एक सपने में एक पुलिसकर्मी या एक सैनिक की थाली से खाना खाने का मतलब है व्यभिचार करना या किसी गैरकानूनी स्रोत से धन प्राप्त करना। सपने में गरीब लोगों या धर्मपरायण लोगों के भोजन करने का अर्थ है पाप से पश्चाताप करना या मार्गदर्शन प्राप्त करना। सपने में खानाबदोश या बेडौंस खाने का मतलब है यात्रा करना, स्टेशन में उठना या किसी की स्थितियों में बदलाव। एक सपने में मांस के साथ पकाया जाने वाला भोजन खाने का मतलब गरीब व्यक्ति के लिए समृद्धि है। एक सपने में बिना मांस के पकाया जाने वाला भोजन खाने का मतलब गरीबी भी हो सकता है, या इसका मतलब भक्ति हो सकता है। यदि किसी का भोजन सपने में कुछ बेहतर हो जाता है, तो इसका अर्थ है किसी के आध्यात्मिक जीवन में उन्नति। यदि किसी का भोजन सपने में कड़वा या खट्टा हो जाता है, तो इसका अर्थ है जीवनसाथी या नौकरी बदलना। यदि कोई सपने में स्वादिष्ट भोजन पकाता है, तो इसका मतलब उच्च रैंकिंग वाली नौकरी प्राप्त करना है, या इसका मतलब दर्दनाक गरीबी से पीड़ित होने के बाद समृद्ध होना हो सकता है। यदि कोई व्यक्ति सपने में किसी के भोजन को पकाता है, तो इसका मतलब है कि एक विश्वासघाती व्यक्ति के साथ व्यवहार करना और इस मामले में, इसका मतलब है कि किसी को अपने जीवन के बारे में डरना चाहिए या उसके साथ व्यापार करने के बारे में, या इसका मतलब यह हो सकता है कि उसे मदद में हाथ मिल सकता है अपना काम कर रहा है। यदि कोई सपने में एक असहनीय गर्म भोजन खाता है, तो इसका मतलब प्रतिकूलता है। यदि कोई भोजन से भरा अपना मुंह ढूंढता है, और यदि सपने में अधिक भोजन के लिए अभी भी गुहा है, तो इसका मतलब भ्रम है, या यह इस दुनिया में उसके जीवन के संतुलन का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यदि कोई सपने में भोजन को अपने मुंह में पीसने और निगलने का प्रबंधन करता है, तो इसका मतलब है कि वह अपनी कठिनाइयों को दूर करेगा। एक सपने में किसी से एक खट्टा या कड़वा चखने वाला भोजन प्राप्त करने का अर्थ है कठोर शब्दों को सुनना, और यदि किसी व्यक्ति को सपने में खट्टा या कड़वा भोजन मिलता है, तो वही व्याख्या दी जाती है। यदि वह इसे खाता है, तो इसका अर्थ है दुःख, उदासी और संकट। यदि कोई सपने में खुद को इसे खाने के लिए पाता है और सपने में इसके लिए भगवान सर्वशक्तिमान को धन्यवाद देता है, तो इसका मतलब है कि वह ऐसे खतरों से बच जाएगा। (भोजन चबाते हुए भी देखें। अतिथि | आतिथ्य | निगलना | तालिका)…
…खाना पकाने का सपना आमतौर पर इंगित करता है कि सपने देखने वाले अच्छे दोस्तों के बारे में सोच रहे हैं जो खुद को दूर कर चुके हैं और साथ बिताए सुखद क्षणों के कारण, सपने देखने वाला उन्हें वापस चाहता है। खाना पकाने के दौरान किसी परेशानी या किसी के साथ लड़ाई के बारे में सपने देखना, उदाहरण के लिए जमीन पर खाना मारना, या कुछ तोड़ना, यह दर्शाता है कि अपेक्षित दोस्त सपने देखने वाले के लिए समस्याएं पैदा करेंगे। एक स्टोव पर खाना पकाने का सपना देखना इंगित करता है कि जल्द ही समस्याएं कम हो जाएंगी। जब सपने देखने वाला एक महिला है, तो यह इंगित करता है कि उसकी उदासीनता और स्नेह की कमी उसे दोस्ती खो देती है। रसोई घर का सपना आश्चर्यजनक स्थितियों को इंगित करता है जो सपने देखने वाले को परेशान करेगा। एक महिला जो अपने रसोई घर को स्वच्छ और व्यवस्थित होने का सपना देखती है कि तत्काल भविष्य में उसका जीवन सुखद होगा।…
…अपने आप को सब्जियां खाने के सपने देखना, अजीब और आश्चर्यजनक स्थितियों को इंगित करता है। विलेटेड और धब्बेदार सब्जियों का सपना बीमारी, दुर्भाग्य और उदासी की संभावना की घोषणा करता है। जब एक महिला खुद को भोजन के लिए सब्जियां तैयार करने का सपना देखती है तो इसका मतलब है कि उसके पति और परिवार के साथ कठिनाइयाँ। यदि सपने में सब्जियां एक बाग में उगाई जा रही हैं और स्वस्थ हैं, तो यह रिश्तों में आर्थिक लाभ और प्यार का प्रतीक है। यदि हम उन्हें पका रहे हैं, तो इससे परिवार में झगड़े और परेशानी होती है।…
…सब्जियां खाने का सपना देखना, अजीब किस्मत का शगुन है। आप एक समय के लिए सोचेंगे कि आप जबरदस्त रूप से सफल हैं, लेकिन अपने दुख को पाएंगे कि आप पर भारी रूप से लगाया गया है। मुरझाया हुआ, या क्षययुक्त सब्जियां, अस्वाभाविक शोक और उदासी लाती हैं। एक युवा महिला के लिए सपना देख रही है कि वह रात के खाने के लिए सब्जियां तैयार कर रही है, यह भविष्यवाणी करती है कि वह उस आदमी को खो देगी जिसे वह मनमुटाव के माध्यम से चाहती है, लेकिन वह एक अच्छी तरह से अर्थपूर्ण और वफादार पति जीतेगी। उसकी व्यस्तता कुछ निराशाजनक होगी।…
…(Blanched | उबले अंडे | प्याज़ | स्टू) एक सपने में, उबली हुई सब्जियां, अंडे, मांस या पॉक्ड अंडे, वगैरह, तेजी से आने वाली कमाई या एक लाभदायक व्यवसाय का संकेत देते हैं। एक सपने में उबली हुई सब्जियां भी किसी के ऋण का भुगतान करने का मतलब है, बाद में होने वाली किसी चीज की अप्रत्याशित आवक, सेलेब्रेशन- tions, एक शादी या संकट, दुःख या गरीबी। एक सपने में दूध के साथ मिश्रित सब्जियां पकाने का मतलब है वंशावली, या एक अलग जनजाति से शादी करना, या इसका मतलब एक नई और अच्छी परंपरा शुरू करना हो सकता है। (स्टू भी देखें)…
खाना पकाने के बारे में सपना अपने जीवन में कुछ खास करने के लिए तैयारी का प्रतीक है। हर किसी की योजनाओं और विचारों को एक विशेष घटना या कुछ है कि आप के लिए महत्वपूर्ण है के लिए एक साथ आ रहा है । कुछ विशेष देखभाल दें। समस्याओं पाक होने का सपना देरी, असफलताओं या उत्पन्न होने वाली समस्याओं का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं, जबकि आप कुछ खास के लिए योजना बना रहे थे । यदि आप सामग्री है कि आप आम तौर पर गठबंधन नहीं होता मिश्रण तो यह पता चलता है कि आप कुछ नया करने की कोशिश कर रहे हैं । उदाहरण: खाना पकाने कभी-कभी गर्भवती महिलाओं के सपनों में दिखाई देता है। खाना पकाने विशेष देखभाल वे अपने बच्चों को दे रहे है और जंम के लिए तैयार करने में अपने घरों को दर्शाता है ।
यदि आप सपने देख रहे थे और सपने में, आपने देखा कि आप अकेले रात का खाना खा रहे हैं, इंगित करता है कि आपको जीवन में अपने लक्ष्यों और दिशा के बारे में थोड़ी गंभीरता से सोचने की आवश्यकता होगी। वैकल्पिक रूप से, यह स्वतंत्रता या सामाजिक कौशल की कमी का प्रतिनिधित्व कर सकता है। यदि आप सपने देख रहे थे और सपने में, आपने देखा कि आप दूसरों के साथ रात का खाना खा रहे हैं, इसका मतलब है आपकी स्वीकृति या अन्य, आपके पारस्परिक संबंध और आपके सामाजिक जीवन में कैसा व्यवहार करना। यह पिछले अनुभवों को प्रतिबिंबित करने और साझा करने का समय है । यह भी संकेत कर सकते हैं कि आप सभी को बराबर के रूप में देखते हैं।
…एक सपने में एक खाना पकाने के स्टोव को देखने के लिए, यह दर्शाता है कि आपके समय पर हस्तक्षेप से बहुत अप्रियता को संशोधित किया जाएगा। खाना पकाने के चूल्हे का उपयोग करने का सपना देखने वाली एक युवा महिला के लिए, वह किसी व्यक्ति के ध्यान की प्रशंसा दिखाने में बहुत जल्दबाजी करेगी और इस तरह एक करीबी दोस्ती खो देगी।…
…सपने देखना कि आप अपना रात का खाना अकेले खाते हैं, यह दर्शाता है कि आपको अक्सर जीवन की आवश्यकताओं के बारे में गंभीरता से सोचना होगा। एक युवा महिला के लिए अपने प्रेमी के साथ रात का खाना लेने का सपना देखना, एक प्रेमी के झगड़े या टूटने का संकेत है, जब तक कि संबंध सामंजस्यपूर्ण आनंद में से एक नहीं है, जब रिवर्स की उम्मीद की जा सकती है। रात्रिभोज में कई आमंत्रित अतिथियों में से एक होने के लिए, यह दर्शाता है कि आप उन लोगों के आतिथ्य का आनंद लेंगे जो आपके लिए कई सुखद शिष्टाचारों का विस्तार करने में सक्षम हैं।…
(उबली हुई सब्जियां देखें)
…यदि सब्जियां अच्छी स्थिति में हैं, तो यह खुशी के बढ़ने का संकेत देता है। यदि वे सड़े हुए हैं, तो मामूली निराशा लाएंगे।…
…यदि यह एक महिला है जो किसी के खाना पकाने का सपना देखती है, तो इसका मतलब परिवार में बहुत खुशी और संतुष्टि है। अगर यह एक आदमी है जो इसका सपना देखता है, तो यह बड़ी और शर्मनाक नौकरियों का एक बड़ा संकेत है।…
खाना पकाने के तेल को देखने या उपयोग करने के लिए, जब आप सपना देख रहे होते हैं, तो इसका रूपांतरण का प्रतीकात्मक अर्थ होता है। सपने में तेल भी संक्रमण का प्रतीक है, जो बहुत आसान है। आपके जीवन में बदलाव आपको समस्याओं से ज्यादा खुशी देगा।
खाना पकाने के तेल के साथ सपना झुंझलाहट से बचने की आपकी इच्छा का प्रतीक है क्योंकि आप एक जागृत जीवन की स्थिति के लिए तैयार करते हैं। धीरे-धीरे या चुपचाप कुछ जल्दी करने की हर कोशिश करना। जल्दी से एक त्वरित पुस्तक डिजाइन या फ्लैट मंजिल चाहते हैं, इसे बनाए रखने के लिए कोई परेशानी नहीं है।
अगर सपने में हम खाना पकाते हैं, तो यह अच्छे स्वास्थ्य और वित्तीय लाभों की घोषणा करता है।
(देखें PULSES)।
…(कुकिंग पॉट | वेसल) एक सपने में, एक खाना पकाने वाला बर्तन किसी की पत्नी, उसकी आजीविका और घर का प्रतिनिधित्व करता है, जबकि ढक्कन पति का प्रतिनिधित्व करता है। यदि बर्तन किसी के सपने में अच्छी स्थिति और मूल्य में दिखता है, तो यह उसके बड़प्पन और सम्मान का प्रतिनिधित्व करता है। एक सपने में एक बर्तन पकाने वाला सेल्समैन आराम का प्रतिनिधित्व करता है और एक को अपनी आजीविका कमाने के लिए यात्रा करने की आवश्यकता नहीं होती है, जबकि एक सपने में एक तांबा कुकवेयर या अन्य प्रकार के कुकवेयर सेल्समैन एक घर से यात्रा करने के आधार पर आजीविका का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक सपने में खाना पकाने का बर्तन एक विद्वान या ज्ञान के व्यक्ति का प्रतिनिधित्व करता है जो शिक्षक की कुर्सी पर बैठा है, जबकि बर्तन के अंदर मांस, सब्जियां और मसाले साधक के लिए उनके ज्ञान, ज्ञान और उनके लाभों का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक सपने में उसके अंदर पानी उबलने के साथ एक बर्तन में एक तलाकशुदा महिला का प्रतिनिधित्व करता है। एक सपने में एक बर्तन भी एक सुंदर दिखने वाले आदमी का प्रतिनिधित्व करता है जो अपने पड़ोसियों की राय के बारे में परवाह करता है। एक सपने में एक बर्तन भी एक घर का प्रतिनिधित्व कर सकता है। जो कुछ सपने में होता है, वह गृहस्वामी को प्रभावित कर सकता है। यदि किसी परिवार में कोई बीमार व्यक्ति है, और अगर कोई खाना पकाने वाला बर्तन देखता है तो उसे नहीं पता कि वह सपने में इसके अंदर क्या है, यहां स्टोव उसके बिस्तर का प्रतिनिधित्व करता है, आग उसके अवसाद का प्रतिनिधित्व करती है और उबलते पानी उसकी चिंताओं का प्रतिनिधित्व करता है। यदि उबलना बंद हो जाता है, और यदि सामग्री शांत होने लगती है, और अगर आग किसी के सपने में डाली जाती है, तो इसका मतलब है कि वह अपनी बीमारी से उबर जाएगा। एक सपने में चूल्हे पर मांस और सब्जियों के साथ एक बर्तन रखने का मतलब है कि किसी पर एहसान करना। यदि उसके सपने में मांस पकाया जाता है, तो इसका मतलब है कि ऐसे व्यक्ति से बहुत लाभ होगा, और उसकी कमाई वैध होगी। यदि मांस नहीं पकता है, तो इसका मतलब है कि वह जो भी दूसरे व्यक्ति के माध्यम से कमाता है वह गैरकानूनी होगा। एक सपने में एक बर्तन को हिलाए जाने का मतलब किसी को पीछे करना है। यदि कोई सपने में सीधे बर्तन से खाता है, तो वह धन का प्रतिनिधित्व करता है जो अन्य लाभों के बगल में सहेज सकता है। यदि बर्तन वाला अपने सपने में हलचल कर रहा है, तो इसमें कोई मांस या भोजन नहीं है, इसका मतलब है कि वह एक गरीब व्यक्ति को अपने साधनों से परे कुछ करने के लिए कहेगा, और फलस्वरूप उसे अपने लाभ से लाभ नहीं होगा। एक सपने में एक खाना पकाने का बर्तन भी अपने दुश्मन के प्रति एक निरंतरता का प्रतिनिधित्व करता है। एक सपने में एक पॉट भी किसी की सामग्री को इंगित करता है- उसके भाग्य और उसके भाग्य की स्वीकृति और दैवीय भविष्य। एक सपने में एक बर्तन भी एक महिला या पैसे का प्रतिनिधित्व करता है। सॉस वैध कमाई का प्रतिनिधित्व करता है जो कुछ बाधाओं के साथ होता है। (यह भी देखें मिट्टी के बरतन बर्तन | जार)…
सपने देखते हैं कि आप भोजन कर रहे हैं, भोजन तैयार कर रहे हैं या खरीद रहे हैं, इसका मतलब है कि आपको गरीबी का एक बड़ा डर है, भौतिक नुकसान, अकेलापन, दूसरों की अस्वीकृति, बीमारी और बढ़ती उम्र। आपको ईर्ष्या से अपने स्वास्थ्य का ध्यान रखना चाहिए और थोड़ा अधिक उद्देश्यपूर्ण और व्यावहारिक होना चाहिए।…
खाने के बारे में सपना स्थितियों के विचारों में लेने का प्रतीक है ।
जब आप अपने आप को कुछ है कि पता चलता है कि आप एक बहुत ही अद्वितीय व्यक्ति है सेंकना का सपना है और आप अपने आसपास के लोगों की तुलना में अलग और दिलचस्प बातें करने में सक्षम हैं । यदि आप बेकिंग और चीजें है जो आम तौर पर इस मैच नहीं है जोड़ने का सपना पता चलता है कि आप पूरी तरह से अलग चीजों के बीच संबंध खोजने के लिए है । ऐसा लगता है कि यह सपना आपके लिए अपने आप पर विश्वास करने का संकेत है और अनुचित विषयों को मिलाने से डरने की कोशिश नहीं करता है क्योंकि परिणाम असाधारण हो सकता है।
हमारे भोजन के बारे में सब कुछ दर्शाता है। यदि रसोई में बर्तनों के साथ अच्छी तरह से रखता है, तो यह सपने देखने वाले के संगठनात्मक कौशल को इंगित करता है। यदि आपको रसोई में सबसे जरूरी चीजों की कमी है, तो यह दर्शाता है कि आप भविष्य के लिए तैयार नहीं हैं। यदि रसोई अच्छी तरह से स्टॉक की जाती है, तो यह भविष्य का सामना करने के लिए अच्छी भौतिक स्थितियों को इंगित करता है। यदि भोजन जलाया जाता है या पकाया नहीं जाता है, तो यह आपको चेतावनी देता है कि आपको सफल होने के लिए बहुत कुछ सीखना है।…
(पॉट देखें)
अपवित्रता का अर्थ देखें
यदि यह खाने के लिए अच्छा है, तो यह आशाजनक घटनाओं को इंगित करता है। यदि यह कड़वा है, तो इसका मतलब पीड़ा और अकेलापन है। यदि उनके पास एक बहुत मजबूत स्वाद है, तो इसका मतलब है कि वे अभिन्न हैं। बहुत गर्म भोजन का अर्थ है घबराहट, और बहुत ठंडा, स्वास्थ्य की परेशानी। इसे पकाने का मतलब है पारिवारिक समझौता। किसी को भोजन देने का मतलब है घर में खुशियाँ, और किसी को भोजन देने से इंकार करना पारिवारिक संघर्ष का मतलब है।…
(समुद्री भोजन)
(मांस भूनते हुए देखें)
अपने आप को देखने के लिए एक जंगली जानवर तड़प तड़प और पीड़ा से भस्म हो जाता है।
(भूख देखें)
किसी भी तरह के भोजन का सपना देखना, लेकिन यह केवल प्रदर्शन पर है, यह दर्शाता है कि सपने देखने वाले महत्वपूर्ण मामलों को छोड़ देते हैं, जो अर्थहीन मुद्दों को संबोधित करते हैं।