डाइनिंग टेबल पर सपना जागने वाले जीवन में स्थितियों का प्रतीक है जो स्वतंत्र हैं। ऐसा अनुभव जिसे रोका या बाधित नहीं किया जा सकता। किसी चीज के बारे में पूरी तरह से आश्वस्त होना या किसी स्थिति पर पूर्ण नियंत्रण होना। ऐसा कोई काम न करना है जो आपको पसंद न हो। उदाहरण: एक आदमी एक भाई और बहन के बारे में वह नहीं जानता था के साथ एक रात के खाने की मेज पर होने का सपना देखा । जीवन में वह नियमित रूप से एक असली औरत वह सिर्फ मिले थे जो उसने सोचा कि वह अपने लंबे समय खो बहन हो सकता है से बात कर रहा था । डाइनिंग टेबल इस औरत के बारे में अपने ज्ञान को दर्शाता है उसे रोकने या उसके साथ असहमत उसकी बहन होने के बारे में कभी नहीं, ताकि वह अच्छा महसूस कर रही इसके बारे में हर समय बात कर रख सकते हैं ।
मेरी बहन के पति द्वारा एक सपने में उत्पीड़न बारे में सपना देखना
(213 मेरी बहन के पति द्वारा एक सपने में उत्पीड़न सपने देखने का अर्थ)(ज़िक्र देखें)
…(खुदाई) एक सपने में एक पिकैक्स ताकत, संकल्प, या अच्छे कर्मों का चिंतन करता है। एक सपने में एक पिकअप भी एक स्पष्टवादी व्यक्ति का प्रतिनिधित्व कर सकता है जो स्वार्थी हितों के लिए लोगों को अपने पास खींचता है, हर चीज में हस्तक्षेप करता है, या धन की लालसा करता है। (निर्माण मजदूर भी देखें)…
(Antichrist देखें। एक-आंखों वाला)
…सपने में चाँदी का कवच पहनने का अर्थ है किसी की बेटी की शादी भतीजे से करवाना। एक सपने में मोतियों से बने बाजूबंद पहनने का अर्थ है किसी व्यक्ति के भाई या बहन द्वारा पीड़ित दबाव और संकट। सपने में एक महिला द्वारा पहने गए किसी भी गहने उसके पति का प्रतिनिधित्व करते हैं। (ब्रेसलेट भी देखें)…
सपने में आप एक आदेश बना रहे हैं, यह दिखाता है कि आप अपने जीवन में कुछ अद्भुत के लिए चाहते हैं। आप अपने जीवन में बहुत महत्वपूर्ण और प्रभावशाली कुछ के साथ आना चाहते हैं ।
सपना है कि आप पसीना आ रहे है अपने मन की आशंका, भय और विक्षिप्त राज्य के बारे में भविष्यवाणी की भविष्यवाणी करने के लिए । सपना अप्रिय चरणों के बारे में एक संकेतक है जिसे आपको सफलता प्राप्त करने के लिए जाना है। दूसरी बात पर, सपने देखने वाले अपने जीवन के चरण को पारित कर सकते हैं, जहां उसके जागने वाले जीवन में तनाव के ढेर हैं, इसलिए वह इस तनाव और पसीने के सपनों को जाने नहीं दे सकता ।
पाठ संदेश के बारे में सपना विचारों या इरादों के मूक संचार का प्रतीक है। किसी को बताएं कि आप वास्तव में उन्हें बताए बिना क्या सोच रहे हैं। टेक्स्ट संदेश शरीर की भाषा, आवाज के स्वर, या एक अंतर्निहित इशारे को प्रतिबिंबित कर सकते हैं। उदाहरण: एक लड़की ने अपनी बहन का सपना देखा कि वह एक लड़के को मैसेज कर रही है जो उसे टेक्स्ट करना पसंद है । वास्तविक जीवन में, वह लड़का वह अपनी बहन को और अधिक पसंद के बाद वह उंहें शुरू की पसंद के बारे में अनिश्चित था । लड़के की बहन संदेश है कि वह पाठ करने के लिए पसंद शरीर या रिश्ते वह उन दोनों के बीच डर की मूक भाषा के बारे में उसकी चिंताओं को परिलक्षित । उदाहरण 2: एक महिला ने अपने सेल फोन पर टेक्स्ट मैसेज चेक करने का सपना देखा । वास्तविक जीवन में वह काम पर पुरुषों के साथ छेड़खानी कर रहा था और इशारों बनाने के लिए ब्याज संकेत ।
पेरिस के बारे में सपना अन्य लोगों के साथ सामाजिक संपर्क का प्रतीक है जो हर समय सकारात्मक या अखंडता की उच्चतम डिग्री को बनाए रखने के बारे में संवेदनशील हैं। दूसरों की सराहना करते हुए दिखाया गया है कि उनके साथ बातचीत करते समय यह कितना अद्भुत, ईमानदार या नैतिक है। कभी अपने आप को एक सामाजिक वातावरण है कि अखंडता के उच्चतम डिग्री की आवश्यकता में एक हारे हुए की तरह देख कर शर्मिंदा । शर्म महसूस कर रही है अगर तुम सब कुछ पूरी तरह से अपनी अखंडता हर समय अंय लोगों के करीब प्रदर्शित नहीं करते । अशिष्ट होने या कम मानकों को स्वीकार करने से बचने के लिए बहुत सावधान रहना। आप किसी पर एक अच्छा प्रभाव बनाने की कोशिश कर रहे हो सकता है या बहुत नैतिक आवश्यकताओं की मांग पारित । पेरिस भी दूसरों की अपनी शर्म का प्रतिनिधित्व हो सकता है अगर वे हर समय अपनी अखंडता या उच्च मानकों का संमान नहीं करते । वैकल्पिक रूप से, पेरिस एक शक्तिशाली आध्यात्मिक अनुभव को प्रतिबिंबित कर सकता है जो उन्होंने दूसरों के साथ सामना किया है। दूसरों को उनकी आध्यात्मिक अखंडता दिखाने की सराहना करना। उदाहरण: एक लड़की पेरिस के लिए एक यात्रा लेने का सपना देखा । असल जिंदगी में उसने कुछ ऐसा किया जो उसकी बहन को शर्मसार करता है। पेरिस उसे अपनी बहन के साथ सामंजस्य करने की कोशिश परिलक्षित, उसके लिए उसके संमान का एक लंबे समय तक प्रदर्शन कर रही है और उसे दिखा रहा है कि वह खेद होने के बारे में गंभीर था । उदाहरण 2: एक महिला ने पेरिस के लिए उड़ान भरने का सपना देखा। असल जिंदगी में वह नौकरी की तलाश में थीं और अच्छा प्रभाव बनाने के लिए लगातार दिखावे को बनाए रखना पड़ा । पेरिस हर समय संभावित नियोक्ताओं के लिए सम्मानजनक लगने की कोशिश को दर्शाता है ।
…यह सपना आमतौर पर अलग-अलग अर्थ रखता है जिसके आधार पर आप सोते हैं। सपने देखना कि आप विपरीत लिंग के व्यक्ति के साथ सोते हैं, इसका मतलब आपको लक्ष्यों को प्राप्त करने में बाधा बन सकता है। यदि आप सपने देखते हैं कि आप एक ही लिंग के साथ सोते हैं, तो यह असफलताओं का संकेत हो सकता है। यदि आप एक बदसूरत आदमी के साथ सोते हैं, तो यह बीमारी का संकेत देता है; यदि दूसरी ओर, आप एक सुंदर आदमी के साथ सोते हैं, तो यह निराशा का संकेत देता है। बदसूरत महिला के साथ सोने का मतलब मौत है, लेकिन एक सुंदर महिला के साथ सोना विश्वासघात का संकेत देता है। पूर्व जीवनसाथी के साथ सोना बुरी खबर का संकेत देता है, लेकिन अपनी वर्तमान पत्नी या पति के साथ सोना खुशी का संकेत देता है। अपनी माँ के साथ सोने से व्यवसाय में सुरक्षा का संकेत मिलता है। अपनी खुद की बेटी के साथ यौन संबंध रखने का मतलब है घोटाले, और अगर आप सपने में अपनी बहन के साथ सोते हैं, तो यह एक करीबी यात्रा का संकेत दे सकता है। सपने देखना कि आप वेश्या के साथ सेक्स करते हैं, स्थायी भाग्य को दर्शाता है।…
उसके वर्तमान पति के साथ सपना उसके व्यक्तित्व या उसके जीवन के क्षेत्र है कि स्थाई लगता है के एक पहलू का प्रतीक है । एक स्थिति है कि हमेशा वहां है जब जरूरत है । हर समय कुछ सोचें या करें। एक आदत या स्थिति है कि आप अपने आप को हर समय के साथ अनुभव । नकारात्मक, अपने पति के बारे में सपना देख अपने जीवन के एक क्षेत्र है कि आप के साथ काम किया है जब भी आप समस्याओं के लिए शुरू कर रहे है प्रतिनिधित्व कर सकते हैं । वैकल्पिक रूप से, आपका पति उसके और आपके वर्तमान संबंधों के आपके वर्तमान प्रक्षेपण को प्रतिबिंबित कर सकता है।
…यदि कोई महिला अपने सपने में धुरी देखती है, तो इसका मतलब है कि वह एक बेटी होगी या एक नई बहन होगी। यदि एक सपने में एक धुरी की थ्रेड लाइन टूट जाती है, तो इसका मतलब है कि एक यात्री को देरी हो जाएगी। एक सपने में एक धुरी के साथ एक तार को स्पिन करने का मतलब है एक अजनबी की मदद से। एक सपने में, एक धुरी भी एक दूत, एक कलेक्टर या एक वाहन का प्रतिनिधित्व करता है। (स्पिंडल व्हील भी देखें। स्पिनिंग)…
…कुछ लेखक इस सिद्धांत का समर्थन करते हैं कि अचेतन हमें बीमारी के संभावित ऊष्मायन या कुछ जैविक कमजोरी के बारे में सपनों के माध्यम से चेतावनी दे रहा है। लेकिन दूसरे लोग बताते हैं कि सपना हमें स्नेह और देखभाल की आवश्यकता दिखाता है। सपने देखने के लिए संदर्भित एक जिज्ञासु और पुराना सिद्धांत भी है जो परिवार के किसी सदस्य को बीमार करता है। यदि सपने में रिश्तेदार माता-पिता हैं, तो यह हमारे सिर में किसी बीमारी की भविष्यवाणी हो सकती है। अगर मां बीमार हो गई, तो बीमारी पेट में होगी। एक बच्चे के मामले में, यह दिल होगा जो बीमार हो जाता है और अगर भाई या बहन बीमार हैं तो हमारे हाथ और पैर खतरे में हैं।…
…यह सपना देखते हुए कि आप व्यभिचार करते हैं, कुछ अवैध कार्रवाई के लिए आपको {sic} धमकाया जाएगा। यदि किसी महिला का यह सपना है, तो वह अपने पति को प्यार करने से रोक सकती है, उसे गुस्सा दिलाती है और उसे कम से कम उकसाने पर मजबूर करती है। यदि यह उसके पति के दोस्त के साथ है, तो वह अपने पति द्वारा अनुचित रूप से अनदेखा कर दिया जाएगा। उसके अधिकारों को उसके द्वारा क्रूरतापूर्वक रौंदा जाएगा। अगर उसे लगता है कि वह एक युवक को इस कृत्य में फंसा रही है, तो उसे अपने खुले अंतर्ज्ञान के लिए वीरानी और तलाक का खतरा होगा। एक युवा महिला के लिए यह अपमान और कम इच्छाओं का तात्पर्य है, जिसमें वह अजीब रोमांच का आनंद लेगी। यह हमेशा अच्छा सपना होता है कि आपने किसी भी प्रलोभन का सफलतापूर्वक विरोध किया है। उपज के लिए, बुरा है। यदि कोई व्यक्ति कम आदर्शों का चयन करता है, तो उसके नापाक मंसूबों में उसकी मदद करने के लिए तैयार उसके आसपास पिशाच प्रभावित होंगे। इस तरह के सपने केवल बदली हुई प्राथमिक प्रभावों का परिणाम हो सकते हैं। यदि कोई व्यक्ति उच्च आदर्शों का चयन करता है, तो वह अपने भीतर के सिद्धांत से रोशन हो जाएगा, और कामुक सपनों से मुक्त हो जाएगा। बुरी आत्माओं के अस्तित्व और शक्ति का खंडन करने वाले व्यक्ति के पास कोई आर्कान या गुप्त ज्ञान नहीं है। क्या फिरौन के समय के काले जादूगरों, और शमौन मैग्नस, जादूगर, ईश्वर के लोगों के प्रतिद्वंद्वी नहीं थे? मिठाई के सपने देखने वाले को घोटाले से सावधान रहने की चेतावनी दी जाती है।…
…यह सपना काफी सामान्य और अक्सर होता है और इसमें बहुत अधिक बढ़ोतरी होती है। पहले हमें खुद को परित्यक्त होते हुए देखने से अलग होना चाहिए या अगर हम किसी को या किसी चीज़ को छोड़ देते हैं। जब खुद को छोड़ दिया जाता है, तो यह आमतौर पर एक बुरा सपना होता है, जब तक कि हम शक्तिशाली लोगों द्वारा त्याग नहीं किए जाते हैं, उनके डोमेन से मुक्त होने की संभावना को दर्शाता है, जो बेहतर जीवन की आशा देता है। इसके अलावा जब हमारे सपने में हम एक प्रेमी द्वारा छोड़ दिए जाते हैं तो इसका मतलब यह हो सकता है कि हमें मुक्त किया जा रहा है। अन्य मामलों में, यह हमेशा समस्याओं और कठिनाइयों की भविष्यवाणी करता है। यदि हमारी मां हमें छोड़ देती है, तो यह भौतिक कठिनाइयों का संकेत देता है, यदि यह पिता है, तो इसका मतलब है कि आप जो चाहते हैं उसे पूरा करने के लिए आवश्यक इच्छाशक्ति की कमी है, यदि यह पति या पत्नी है, तो इसका मतलब है कि कठिन सामग्री परिस्थितियां जो हमारे अपने कार्यों के कारण हो रही हैं। जब हम खुद कुछ या किसी को छोड़ देते हैं, तो इसका मतलब है कि हम सिद्धांतों या आदतों से बंधे रह रहे हैं, या शायद हम पर्यावरण, परिवार या दोस्तों द्वारा फंसे रहते हैं जो हमारी सर्वोत्तम संभावनाओं को सीमित कर रहे हैं। इस सपने में हम जो त्याग करते हैं, वह स्पष्ट करेगा कि इनमें से कौन सा कारण हमें कैदी रखता है, और इसलिए हमें क्या करना चाहिए या कम से कम महत्वपूर्ण रूप से संशोधित करना चाहिए। परित्याग के सपने भी एक चेतावनी हो सकते हैं कि हमारे स्वास्थ्य के कुछ पहलू ठीक नहीं हैं, इसलिए इस तरह के सपनों के साथ पहली बात एक चिकित्सा परीक्षा है जो स्पष्ट करेगी कि क्या कोई स्वास्थ्य समस्या है या यदि यह जीवन के प्रति हमारा दृष्टिकोण है ।…
टोरंटो के बारे में सपना दूसरों के साथ सामाजिक संपर्क का प्रतीक है जहां हमेशा साबित होता है कि यह काफी अच्छा है या पर्याप्त है । सकारात्मक, टोरंटो दिखा रहा है कि यह उपयोगी है, उदार, या पर्याप्त जिंमेदार द्वारा दूसरों के लिए एक चिंता को प्रतिबिंबित कर सकते हैं । नकारात्मक, टोरंटो हमेशा अधिक करने से आप वर्तमान में हो रही है जहां आप बनना चाहते है होने की भावना को प्रतिबिंबित कर सकते हैं । कभी नहीं की असहनीय ईर्ष्या महसूस कर ~यह सब होने.~ वैकल्पिक रूप से, टोरंटो नकारात्मक किसी और के लिए काफी अच्छा कभी नहीं होने का डर प्रतिबिंबित कर सकते हैं । कभी भी पूरी शक्ति को जिस तरह से आप चाहते हैं महसूस न करें। उदाहरण: एक जवान लड़की टोरंटो का दौरा करने का सपना देखा । असल जिंदगी में उसने कुछ ऐसा खरीदा था जिसे उसकी बड़ी बहन ने शेयर करने के लिए मजबूर कर दिया । टोरंटो उसकी बड़ी बहन है जो उसे लगता है कि वह काफी बड़ा करने के लिए पूरी तरह से उसकी बातों के साथ उसकी बहन द्वारा संमान किया जा कभी नहीं होगा के साथ उसकी बातचीत परिलक्षित ।
एक जटिल समस्या का समाधान करना, या एक सपने में तरल में एक ठोस तत्व को भंग करना मुनाफे का प्रतिनिधित्व करता है और किसी की समस्याओं को कम करना, किसी की चिंताओं को समाप्त करना, एक जादूगर के कार्य को बेअसर करना या एक बुरे जादू के इरादे को कम करना है।
जब आप अपने आप को एक वेदी लड़के के रूप में देखने का सपना यह सादगी और शुद्धता का प्रतिनिधित्व करता है । इस सपने का दूसरा मतलब यह है कि आप अपने जीवन के उस प्यार को जान सकते हैं, जिसकी आप लंबे समय से तलाश कर रहे हैं। यह सपना भी भगवान या अपने आप में विश्वास करने के लिए अपनी विफलता का प्रतीक सकता है।
सपने में किसी के लक्ष्य को पूरा करने का अर्थ है, ज्ञान में वृद्धि, सर्वशक्तिमान ईश्वर के मार्ग पर चलना, वैध धन अर्जित करना, विवाह या धनवान बनना।
…सपने देखना कि आप कांच का एक फलक संभालते हैं, यह दर्शाता है कि आप अनिश्चितताओं में काम कर रहे हैं। यदि आप इसे तोड़ते हैं, तो आपकी विफलता को स्वीकार किया जाएगा। एक व्यक्ति को कांच के एक फलक के माध्यम से बात करने के लिए, यह दर्शाता है कि आपके तत्काल भविष्य में बाधाएं हैं, और वे आपको कोई मामूली असुविधा नहीं देंगे।…
…वास्तविक जीवन में, यह सपने में दिखाई देने वाली चीजों के विपरीत का प्रतिनिधित्व करता है। इसका अर्थ है आनन्दित, पुनर्मिलन, सुख और सम्मान। कभी-कभी परिवार से अलग होने या अपने दम पर जीने के लिए किसी के बच्चों या पत्नी के इरादे को चित्रित करने के लिए भी व्याख्या की जाती है। (बच्चे भी देखें)…
…पति या पत्नी के बारे में सपने देखना आपके आस-पास की अच्छी घटनाओं से चूक जाता है। ऐसा सपना भी ठोस और स्थायी बंधन का संकेत है।…
अपने पति के सपने देखने का मतलब है ठोस और स्थायी मिलन, घर में होने वाली अच्छी घटनाओं से चूकना।
…व्यभिचार का सपना, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे सपना देखते हैं, यह एक नकारात्मक संकेत है। सपने देखना कि आप एक या एक से अधिक लोगों को धोखा देते हैं, यह बताता है कि सपने देखने वाले के पास पाखंडी हैं जो जल्द ही उसके या उसके परिवार के लिए मुश्किलें पैदा करेंगे, हालांकि ऐसा करने के लिए कोई उचित आधार नहीं हैं। व्यभिचार करने का सपना अवैध काम करने के लिए कानूनी सजा का गंभीर जोखिम शामिल है। यह भी हो सकता है कि सपने देखने वाला अपने नियंत्रण से परे कारणों से यौन दमित या असंतुष्ट हो। जब कोई महिला व्यभिचार करने का सपना देखती है, तो इसका मतलब है कि उसके बुरे स्वभाव और अकर्मण्यता के कारण, उसे लगता है कि वह अपने पति या प्रेमी को अपनी तरफ नहीं रख पाएगी, जिससे वह बदला लेने की सोचती है। जब एक महिला अपने पति के एक दोस्त के साथ व्यभिचार करने का सपना देखती है, तो यह सुझाव देता है कि, अन्य व्याख्याओं के बीच, वह होशपूर्वक या अवचेतन रूप से बदला लेना चाहती है क्योंकि उसका पति उसकी उपेक्षा करता है, जो स्पष्ट रूप से विवाह में नाजुक परिस्थितियों का कारण बन सकता है, इसलिए वह सपना वास्तव में एक है चेतावनी, ताकि आप जो कुछ भी तय कर सकें, उसे ठीक कर सकें।…
…जब एक महिला बिना झुमके को देखने का सपना देखती है, तो यह भविष्य में नौकरी या एक महत्वपूर्ण व्यवसाय के लिए एक संकेत है (और अधिक मूल्यवान और सुंदर, बेहतर)। यदि आप सपने देखते हैं कि आप झुमके पहने हुए हैं, तो यह दोस्तों के बीच प्रतिष्ठा के नुकसान का एक गंभीर जोखिम इंगित करता है, भले ही सपने देखने वाले इसके लिए कारण न दें। एक विवाहित महिला के लिए यही सपना घर में समस्याओं की घोषणा करता है, अपने पति या परिवार के साथ, विशेष रूप से अपने पति के साथ। एक महिला के लिए, जो किसी अन्य महिला के सुंदर झुमके को देखने का सपना देखती है , यह इंगित करता है कि किसी करीबी को कई समस्याओं में पड़ने का खतरा है, जिसमें कानूनी मुद्दे भी शामिल हैं जो किसी तरह स्वप्नहार को प्रभावित करेगा। एक महिला या पुरुष के लिए, जो टूटी हुई बालियों का सपना देखता है, यह इंगित करता है कि उसे या उसके मुसीबत में पड़ने का खतरा है, शायद उसकी लापरवाही के कारण।…
…खदान में रहने का सपना देखना, मामलों में विफलता को दर्शाता है। खुद की खान होने के लिए, भविष्य के धन को दर्शाता है। कोयला खदान देखें।…
…सपनों की खानों में उन सभी खजाने और धन का उल्लेख है जो अभी तक प्रकाश में नहीं आए हैं। एक खदान का सपना देखने के लिए यह एक श्रमिक, व्यापारी या उद्यमी को धन और लाभ का शगुन है। एक वैज्ञानिक के लिए मेरा सपना एक वैज्ञानिक खोजों या विज्ञान के नए अनुप्रयोगों का प्रतिनिधित्व करता है। एक डॉक्टर के लिए, एक सपना एक नई बीमारी की खोज या उपचार का प्रतिनिधित्व करता है। एक राजनेता के लिए इसका अर्थ है एक राजनीतिक पार्टी की स्थापना।…
एक बहन के साथ सपना अपने जीवन में एक प्रतिबद्धता का प्रतीक है कि आप के प्रति संवेदनशील है या करने के लिए मजबूर महसूस करते हैं ।
उत्पीड़न के बारे में सपना अवांछनीय होने या इंगित होने की आपकी भावनाओं का प्रतीक है। आप महसूस कर सकते हैं कि लोग आपके अलग-अलग विश्वासों या राय के कारण फिर से आपकी देखभाल नहीं करना चाहते हैं। उत्पीड़न एक संकेत है कि आप अपने आप को और अधिक थोपने की जरूरत हो सकती है । सपना देख रहा है कि आप दूसरों का पीछा कर रहे है अपनी ईर्ष्या को प्रतिबिंबित कर सकते है या कि आप एक तरह से अपराध अनुप्रेषित करने के लिए देख रहे हैं ।
एक मकड़ी के बारे में सपना फंस या निराशाजनक महसूस करने का प्रतीक है। एक नकारात्मक स्थिति जो अपरिहार्य या बचने के लिए असंभव महसूस होती है। उन चीजों के बारे में विश्वास जो आपको लगता है कि स्थायी हैं या कभी गायब नहीं होंगे। वैकल्पिक रूप से, मकड़ियों तर्कहीन मान्यताओं को प्रतिबिंबित कर सकते हैं। शक्तिशाली असुरक्षा जो आपको जीवन में जो कुछ भी आप चाहते हैं उसे करने से रोकते हैं। तर्कहीन भय है कि आप मज़ा आ रहा है, या चीजों के लिए शक्तिशाली इच्छाओं को रोकने के लिए आप विश्वास नहीं कर सकते है । अपरिहार्य कौशल आधारित सफलता। यह आम तौर पर नीले या सफेद मकड़ियों द्वारा प्रतिनिधित्व किया जाएगा। उदाहरण: एक आदमी मकड़ियों अपने कमरे में बाढ़ देखने का सपना देखा । असल जिंदगी में उन्हें एक शर्मनाक हेल्थ प्रॉब्लम थी और मेरा मानना है कि वह उन्हें कभी गर्लफ्रेंड नहीं होने देंगे । मकड़ियों परिलक्षित कैसे फंस वह मेरी स्वास्थ्य समस्या महसूस किया ।